PENTING – MOHON DIBACA DENGAN SAKSAMA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN (YANG DIDEFINISIKAN DI BAWAH INI). KETENTUAN LAYANAN (“TOS”) INI MERUPAKAN PERJANJIAN SAH ANTARA ANDA DAN PT. PULAU PULAU MEDIA (“PPM”) UNTUK APLIKASI LINIPOIN DAN SETIAP PERANGKAT LUNAK TERKAIT ATAU DOKUMENTASINYA (SECARA BERSAMA-SAMA DISEBUT “LAYANAN”) YANG DISEDIAKAN OLEH PPM, AFILIASI, PEMASOK, DAN/ATAU PEMBERI LISENSI PIHAK KETIGANYA. DENGAN MEMASANG ATAU DENGAN CARA LAIN MENGGUNAKAN LAYANAN, ANDA MENYETUJUI UNTUK TERIKAT DENGAN TOS INI. APABILA ANDA TIDAK MENYETUJUI TOS, JANGAN MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN. APABILA TOS INI MENGALAMI PERUBAHAN DAN ANDA TERUS MENGGUNAKAN LAYANAN ATAU LALAI UNTUK MENGHAPUS LAYANAN SETELAH SETIAP PERUBAHAN TERSEBUT, ANDA MENYETUJUI UNTUK TERIKAT DENGAN TOS INI. APABILA ANDA TIDAK MENYETUJUI PERUBAHAN TOS, ANDA HARUS BERHENTI MENGGUNAKAN LAYANAN.

Pemberian Lisensi

Dengan tunduk kepada syarat dan ketentuan TOS ini, Anda diberikan lisensi yang terbatas, non-eksklusif, dan dapat dicabut kembali untuk memasang, mengakses, dan menggunakan LAYANAN. Layanan dan fitur yang disediakan oleh LAYANAN atau Pemutakhiran (yang didefinisikan di bawah ini) atas LAYANAN dapat bervariasi atau dibatasi tergantung pada faktor-faktor tertentu, termasuk, tanpa pembatasan, negara, perangkat, sistem operasi, atau penyelenggara jaringan Anda. Kecuali apabila Anda telah cukup umur di yurisdiksi Anda, Anda tidak diizinkan untuk mengadakan TOS ini atau menggunakan LAYANAN kecuali apabila orang tua atau wali sah Anda memahami dan menyetujui syarat dan ketentuan TOS ini. Apabila Anda merupakan orang tua atau wali sah yang mengizinkan seseorang yang belum cukup umur (“Anak-Anak”) untuk menggunakan LAYANAN, Anda menyetujui untuk: (i) mengawasi penggunaan LAYANAN oleh Anak-Anak; (ii) menanggung semua risiko yang terkait dengan penggunaan LAYANAN oleh Anak-Anak; (iii) menanggung setiap pertanggungjawaban yang timbul karena penggunaan LAYANAN oleh Anak-Anak; (iv) memastikan keakuratan dan kebenaran semua informasi yang diserahkan oleh Anak-Anak atau, apabila diwajibkan oleh hukum di yurisdiksi Anda, menyerahkan semua informasi yang diperlukan secara benar dan akurat atas nama Anak-Anak; dan (v) menanggung tanggung jawab dan terikat dengan TOS ini untuk akses dan penggunaan LAYANAN oleh Anak-Anak.

Dipertahankannya Hak dan Kepemilikan

LAYANAN ini mencakup perangkat lunak dan data yang disediakan oleh pihak ketiga. Anda mengakui bahwa LAYANAN adalah milik PPM dan para pemberi lisensinya, dan dilindungi berdasarkan undang-undang dan perjanjian hak cipta dan kekayaan intelektual lainnya yang berlaku. TOS ini dan penggunaan LAYANAN oleh Anda tidak memberikan kepada Anda kepentingan kepemilikan apa pun dalam atau atas LAYANAN, dan Anda hanya diberikan lisensi penggunaan terbatas yang dapat dicabut kembali sesuai dengan ketentuan TOS ini. Anda tidak dapat menggunakan LAYANAN untuk memperbanyak materi yang dilindungi hak cipta, atau materi di mana Anda tidak memiliki hak atau persetujuan hukum untuk memperbanyak materi tersebut.

Kecuali untuk penggunaan pribadi dan non-komersial, tidak satu pun konten dapat disalin, diperbanyak, disebarkan, dipublikasikan kembali, diunduh, ditampilkan, ditempatkan secara elektronik atau mekanik, dikirimkan, direkam dengan cara apa pun, difotokopi, atau diperbanyak tanpa izin tertulis sebelumnya dari PPM atau mitranya. Setiap penggunaan lainnya atas LAYANAN, termasuk setiap penggunaan komersial, modifikasi, penyebaran, atau publikasi kembali tanpa izin tertulis sebelumnya dari PPM dilarang secara tegas.

 

Larangan

Kecuali sepanjang undang-undang setempat yang wajib mewajibkan Anda untuk melakukan demikian, Anda tidak dapat (i) melakukan rekayasa terbalik, dekompilasi, pembongkaran, atau dengan cara lain berupaya untuk menemukan kode sumber atau algoritma LAYANAN; (ii) memodifikasi atau menonaktifkan fitur apa pun dari LAYANAN; (iii) membuat karya turunan berdasarkan LAYANAN; (iv) menyewakan, mempersewakan, meminjamkan, memberikan lisensi lanjutan, atau menyediakan layanan hosting komersial dengan LAYANAN; (iv) melanggar hak kekayaan intelektual kami atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga mana pun terkait dengan penggunaan LAYANAN oleh Anda (sepanjang bahwa penggunaan tersebut tidak dilisensikan oleh TOS ini); (vi) menggunakan LAYANAN dengan cara apa pun yang melanggar hukum, untuk tujuan apa pun yang melanggar hukum, atau dengan cara apa pun yang tidak sesuai dengan TOS ini, atau bertindak secara menipu atau jahat, sebagai contoh, dengan meretas atau memasukkan kode perusak, termasuk virus, atau data yang berbahaya, ke dalam LAYANAN atau sistem operasi apa pun; (vii) menggunakan LAYANAN dengan cara yang dapat merusak, menonaktifkan, membebani, merugikan, atau membahayakan sistem atau keamanan kami atau mengganggu pengguna lain; dan (viii) mengumpulkan atau mengambil informasi atau data apa pun dari LAYANAN atau sistem kami atau berupaya untuk memecahkan transmisi apa pun ke atau dari server yang menjalankan LAYANAN.

Pemutakhiran, Perubahan, atau Penangguhan LAYANAN

PPM dapat sewaktu-waktu memberikan atau menyediakan pemutakhiran atau peningkatan terhadap LAYANAN (“Pemutakhiran”), termasuk, tanpa pembatasan, perbaikan bug, penyempurnaan layanan, fitur baru, penghapusan fungsi yang telah ada, atau modifikasi terhadap LAYANAN. Pemutakhiran akan diatur oleh TOS ini kecuali apabila syarat dan ketentuan terpisah diberikan bersama dengan Pemutakhiran tersebut, di mana dalam hal itu syarat dan ketentuan terpisah tersebut akan mengatur Pemutakhiran. Pemutakhiran untuk perangkat lunak keamanan atau perbaikanbug penting atau Pemutakhiran penting lainnya dapat diunduh dan dipasang secara otomatis mengingat pentingnya menerima Pemutakhiran tersebut secara tepat waktu untuk membantu melindungi Anda dan pengguna lain.

PPM secara tegas mempertahankan hak untuk sewaktu-waktu mengubah, menangguhkan, menghapus, membatasi penggunaan, atau menonaktifkan akses ke LAYANAN atau bagian mana pun dari LAYANAN tanpa pemberitahuan atau pertanggungjawaban.

 

Layanan dan Konten Pihak Ketiga

Layanan dan/atau konten pihak ketiga mungkin tersedia untuk Anda melalui LAYANAN. Sepanjang yang diizinkan oleh hukum, PPM menolak tanggung jawab atas setiap jaminan, syarat, atau pernyataan terkait dengan setiap layanan atau konten pihak ketiga dalam setiap aspek termasuk, akan tetapi tidak terbatas pada, kualitas, keakuratan, keefektifan, tidak adanya virus, tidak adanya pelanggaran terhadap hak-hak pihak ketiga, dan kepatuhan terhadap setiap undang-undang atau peraturan yang berlaku. Penggunaan layanan dan konten pihak ketiga dapat diatur oleh ketentuan penggunaan, perjanjian lisensi, kebijakan privasi, atau perjanjian lain dari penyelenggara pihak ketiga tersebut. Bagian tertentu dari LAYANAN dapat tunduk kepada lisensi opensource, di mana ketentuan lisensi open source tersebut dapat mendahului syarat dan ketentuan TOS ini terkait dengan bagian LAYANAN tersebut.

 

Izin untuk Pengumpulan dan Penggunaan Data

Anda mengakui dan menyetujui bahwa PPM dan/atau pihak-pihak yang dipercaya oleh PPM dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi yang diperlukan untuk menyediakan LAYANAN dan Pemutakhiran, meningkatkan atau menyempurnakan LAYANAN. Sepanjang waktu, informasi Anda akan diperlakukan sesuai dengan hukum yang berlaku dan Kebijakan Privasi PPM

Akses Data

Beberapa fitur LAYANAN mungkin mengharuskan perangkat Anda untuk memiliki akses ke internet dan mungkin tunduk kepada larangan yang dikenakan oleh penyelenggara jaringan atau internet Anda. LAYANAN mungkin memerlukan akses melalui jaringan mobile Anda, yang dapat menyebabkan beban biaya tambahan tergantung pada rencana pembayaran Anda. Selain itu, pemanfaatan beberapa fitur LAYANAN oleh Anda mungkin dipengaruhi oleh kesesuaian dan kinerja perangkat keras atau akses data perangkat Anda.

 

Kepatuhan terhadap Hukum

Anda mengakui dan menyetujui untuk mematuhi setiap dan semua peraturan perundang-undangan yang berlaku dalam menggunakan LAYANAN termasuk, tanpa pembatasan, semua peraturan perundang-undangan larangan ekspor yang berlaku.

 

Pengakhiran

TOS ini berlaku hingga diakhiri. Anda dapat mengakhiri TOS ini dengan berhenti menggunakan LAYANAN, dan mencabut pemasangan, menghapus, dan mengembalikan semua perangkat lunak, dokumentasi terkait, dan materi lain yang disediakan oleh PPM, termasuk salinan cadangannya. Apabila Anda tidak mematuhi TOS ini, hak-hak Anda berdasarkan TOS ini akan diakhiri dengan sendirinya tanpa pemberitahuan dari PPM. Setelah Anda atau PPM mengakhiri TOS ini, Anda harus segera menghentikan semua penggunaan LAYANAN. Untuk tujuan kejelasan, PPM dapat sewaktu-waktu mengakhiri TOS ini dan LAYANAN dengan pemberitahuan kepada Anda (sebagai contoh, situs web layanan, pop-up melalui aplikasi, surat elektronik, dll.).

Anda dan PPM menyetujui untuk mengesampingkan penerapan ketentuan Pasal 1266 dan Pasal 1267 Kitab Undang-undang Hukum Perdata, sehingga penghentian / pengakhiran / pembatalan TOS tidak memerlukan putusan pengadilan.

 

Penolakan Tanggung Jawab atas Jaminan

SEPANJANG YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, LAYANAN DISEDIAKAN “APA ADANYA” DAN ATAS DASAR “SEBAGAIMANA YANG TERSEDIA”, TANPA SETIAP JENIS JAMINAN DARI PPM, BAIK TERSURAT ATAUPUN TERSIRAT. SEPANJANG YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU, PPM MENOLAK TANGGUNG JAWAB ATAS SEMUA JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN YANG TERSURAT, TERSIRAT, ATAU BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, TERMASUK, AKAN TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT ATAU KETENTUAN KEADAAN DAPAT DIPERJUALBELIKAN, KUALITAS YANG DAPAT DITERIMA, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KETERANDALAN ATAU KETERSEDIAAN, KEAKURATAN, TIDAK ADANYA VIRUS, PEMANFAATAN TANPA GANGGUAN, TIDAK ADANYA PELANGGARAN TERHADAP HAK-HAK PIHAK KETIGA, ATAU PELANGGARAN HAK LAINNYA. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MEMPERBOLEHKAN ADANYA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TERHADAP JAMINAN TERSIRAT, SEHINGGA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU TERHADAP ANDA. PEMBERITAHUAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN ATAUPUN TERTULIS, YANG DITERIMA OLEH ANDA DARI PPM ATAU AFILIASINYA TIDAK BOLEH DIANGGAP MENGUBAH PENOLAKAN TANGGUNG JAWAB INI OLEH PPM ATAS JAMINAN TERKAIT LAYANAN, ATAU MENCIPTAKAN JAMINAN DENGAN JENIS APA PUN DARI PPM.

Pembatasan Pertanggungjawaban

11.1. PPM dan Anda tidak membatasi atau mengecualikan pertanggungjawaban atas setiap jenis kerugian atau ganti rugi di mana pertanggungjawaban tidak dapat, berdasarkan hukum yang berlaku, dikecualikan atau dibatasi untuk kerugian atau ganti rugi tersebut, sepanjang bahwa hukum yang berlaku menghalangi pengecualian atau pembatasan tersebut, atau sepanjang pengadilan dengan yurisdiksi berwenang memutuskan bahwa pengecualian atau pembatasan yang demikian tidak akan efektif berdasarkan hukum yang berlaku.
11.2. Semata-mata dengan tunduk kepada 11.1, PPM tidak bertanggung jawab atas kerugian, ganti rugi, atau pertanggungjawaban berdasarkan kontrak (termasuk kelalaian), undang-undang tentang kewajiban pihak ketiga (termasuk klaim ‘perbuatan melawan hukum’ dan kelalaian) atau kewajiban perundang-undangan, atau dasar hukum lain apa pun, bahkan apabila PPM diberitahukan secara spesifik tentang risiko kerugian tersebut (i) apabila kerugian tersebut bersifat tidak langsung, tambahan, khusus, sebab-akibat, atau terdiri dari ganti rugi yang bersifat menghukum atau sebagai hukuman, atau (ii) untuk setiap kehilangan laba, kehilangan usaha, kehilangan kesempatan, kehilangan data, atau (iii) apabila kerugian tersebut terkait dengan kesalahan, kealpaan, atau gangguan, virus komputer, masalah koneksi atau konektivitas, atau untuk beban biaya jaringan.

11.3. Semata-mata dengan tunduk kepada 11.1 dan 11.2, Total pertanggungjawaban keuangan PPM kepada Anda yang timbul karena atau sehubungan dengan TOS ini, LAYANAN, atau hal-hal terkait tidak akan melebihi jumlah yang Anda bayarkan kepada PPM atau afiliasi PPM secara khusus untuk LAYANAN ini.

11.4. Anda mengakui bahwa ketentuan klausul 10 dan 11 di atas adalah wajar mengingat manfaat LAYANAN dan Anda akan menerima risiko tersebut dan/atau mengadakan asuransi dengan sebagaimana mestinya.

11.5. PENTING BAGI ANDA UNTUK MENCADANGKAN DATA YANG TERDAPAT PADA PERANGKAT ANDA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN UNTUK MENGHINDARI HILANGNYA DATA APA PUN.

Penggantian Kerugian

Teks berikut ini hanya berlaku apabila Anda menggunakan LAYANAN sebagai bagian dari usaha, perdagangan, atau profesi Anda: Anda menyetujui untuk menggantikan kerugian, melindungi, dan membebaskan PPM, para afiliasi, kontraktor, karyawan, dan agennya dari setiap klaim, kerugian, ganti rugi, pertanggungjawaban (termasuk biaya dan pengeluaran hukum) yang timbul karena penggunaan LAYANAN oleh Anda, pelanggaran Anda terhadap hak pihak ketiga mana pun, atau pelanggaran apa pun terhadap TOS ini.

Hukum yang Berlaku

TOS ini diatur oleh hukum yurisdiksi di mana Anda merupakan penduduknya, tanpa memerhatikan pertentangan ketentuan hukum di yurisdiksi tersebut. TOS ini tidak diatur oleh Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional, yang penerapannya dikecualikan secara tegas.

Penyelesaian Sengketa

Apabila Anda merupakan seorang konsumen (dan apabila istilah tersebut tidak didefinisikan yang lain  dalam undang-undang setempat Anda, ini berarti ‘tidak menggunakan LAYANAN sebagai bagian dari usaha, perdagangan, atau profesi), maka pengadilan di wilayah di mana Anda merupakan penduduknya memiliki yurisdiksi non-eksklusif untuk mempersidangkan dan memutuskan setiap sengketa, kontroversi, atau perselisihan yang timbul karena TOS ini atau LAYANAN. Apabila undang-undang setempat mengizinkan dipilihnya pengadilan, pengadilan adalah pengadilan di ibu kota negara Anda. Apabila Anda tidak merupakan seorang konsumen, apabila sengketa, kontroversi, atau perselisihan yang timbul dengan cara apa pun karena TOS ini atau penggunaan LAYANAN oleh Anda tidak diselesaikan secara damai, sengketa, kontroversi, atau perselisihan tersebut akan menjalani proses hukum arbitrase berdasarkan aturan arbitrase Kamar Dagang Internasional di tempat termohon. Meskipun dengan adanya hal-hal tersebut di atas, PPM dapat memohon putusan sela (atau jenis putusan hukum mendesak yang setara) di pengadilan mana pun dengan yurisdiksi berwenang. Persidangan arbitrase dilaksanakan dalam bahasa Inggris.

 

Keseluruhan Perjanjian

OS ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan PPM terkait dengan LAYANAN dan menggantikan semua komunikasi, usulan, dan pernyataan lisan atau tertulis sebelumnya atau pada saat bersamaan terkait dengan LAYANAN atau pokok materi lain apa pun yang dicakup oleh TOS ini. Apabila ketentuan mana pun dari TOS ini dianggap batal, tidak sah, tidak dapat diberlakukan, atau tidak sesuai dengan hukum, ketentuan-ketentuan lainnya akan terus berkekuatan dan berlaku penuh.

 

Komunikasi secara Elektronik

Apabila Anda menggunakan LAYANAN atau mengirimkan surat(-surat) elektronik kepada PPM, itu berarti bahwa Anda sedang melakukan komunikasi secara elektronik. Anda menyetujui untuk menerima komunikasi dari PPM secara elektronik melalui surat elektronik atau SMS. Anda menyetujui bahwa semua perjanjian, pemberitahuan, pengungkapan, dan komunikasi lain yang disampaikan oleh PPM kepada Anda secara elektronik memenuhi semua persyaratan hukum. Sehubungan dengan penggunaan LAYANAN oleh Anda, PPM dapat mengirimkan kepada Anda pengumuman, pesan administratif, dan informasi lain tentang LAYANAN.